美卓帘式涂布机：本色纸板生产白色纸板

　　韩国 Dong Il 纸业公司成为世界上第一家采用美卓 OptiLayer 多层帘式涂布机的公司，采以回收本色纸板为原料生产高白挂面纸板，而不需要添加价格高昂且技术复杂的漂白纤维层。该公司因此打入韩国高档涂布纸板市场，通过生产优质高效产品抢占市场份额。

　　2008年末，这台新型多层帘式涂布机安装于 Dong Il 纸业公司临近首尔的 Ansan 纸厂4.1米宽的1号纸机内。Dong Il 通过这次改造推出了两个新纸种产品，即高白挂面纸板（WL）及涂布高白挂面纸板（CWL）。

　　Dong Il 纸业公司副总裁与技术经理 Jin Doo Kim 表示，“通过多层帘式涂布技术，我们在正确的地点以适当成本赋予产品出色性能，提高了我们的生产灵活性。例如，将用于光散射的二氧化钛涂于顶部下层，因此可赋予顶层适印性与可调性，从而可轻易对白度等性能进行调整。同时，精确帘式涂布技术可降低涂布损失及损纸量。”

　　技术发展推动力

　　JJin Doo Kim 是涂布纸生产多层帘式涂布机投入商业规模应用的关键推动人物，他与美卓和 Dow 均保持着极其紧密的合作关系，他表示自己对此工作的定位清晰。Dong Il 纸业属于韩国最大的包装公司 Tailim Packaging 公司。Kim 认为，作为这家最大综合性包装公司的一员，Dong Il 纸业具有广阔的市场大局观。他开始思索涂布工艺，对如何实现非接触涂布技术十分感兴趣。

　　新型 OptiLayer 多层帘式涂布机是美卓与 Dow 之间团队合作结晶，Kim 对此十分感兴趣，并较早涉入该项目研究。他表示，“Dow 在化学品方面的专业技术，加上美卓出色的工艺以及我公司在纸板生产、印刷与包装市场的经验，帮助我们取得了卓越的成果。”

　　当然除优秀的团队合作外，也需要完成大量工作，同时项目推进过程中也不会总是一帆风顺。“2005年，我们决定与美卓在芬兰进行几次中试试验，不过坦率讲，那次的尝试并不成功，”Kim 回忆到，“事实上那是一次十分失败的尝试，不过我说过‘我会回来的。随后，在第二年，我们再次来到芬兰，付出了更多努力，在取得了中试试验的成功后，我们决定于2007采购 OptiLayer 帘式涂布机。”

　　产量逐月提升

　　这台新设备运行良好。Kim 表示，“目前采用帘式涂布纸每月的产量为20000吨，占我公司总产量的15%。我们见证了高白挂面纸板的产量在逐月提升，具有良好的上升势头。当然，印刷业与造纸业一样，属于保守行业，但我们每月都按计划取得了不错的进步。而那些先进的印刷厂商也很快认识到新纸板产品带来的优势。”

　　过去 Dong Il 纸业公司不生产涂布纸板或顶白纸板产品，但随着 OptiLayer 涂布设备的投入运行，Dong Il 可生产两种涂布产品，即 WL 和 CWL。
WL 的定量为180g/m2，用于代替在顶层使用漂白原生纤维的白挂面纸板。Dong II 纸业的 WL 不采用漂白纤维，而是一步采用简单的两层帘式涂布技术，使涂布总定量为16g/m2，足以达到产品质量目标，确保产品在市场具有良好的竞争力。

　　CWL 拥有180克/平方米与220克/平方米两种定量的产品，用于替代涂布白挂面纸板，总涂布定量为23克/平方米，原纸采用回收本色纤维。

　　市场需求拉动供应增长

　　“市场趋势是推动我们选择帘式涂布机的因素之一，”Kim 表示，“漂白纤维层并非理想的印刷表面，相比于印刷性能略差的漂白纤维层，我们的客户希望获得具有更好印刷质量的涂布纸板产品。此外，漂白纤维价格高昂，因此无法令我们保持竞争力。为此，我们清楚必须生产高附加值产品。而帘式涂布机带来的完美涂布效果恰恰能够赋予我们想要的特性，另一方面又不会令客户、印刷厂商和加工厂商感觉价格高昂。”

　　他指出最终取得了出色的结果与市场满意度，抢得市场先机。Kim 认为，“那些先进的客户与印刷厂商，包括一些我们的下属公司，很快认识到新型 WL 产品所带来的优势。产品表面高度紧密，油墨则不易渗透入纸内，因此油墨消耗量可大幅下降。当然为了达到这一目的需对工艺进行调整，但却可以取得低油墨消耗量与低成本的成果。此外也更加符合环保要求。”

　　谋定而动，回报无限

　　“拓展市场时理所当然会承担一定的风险，但若想在行业生存，就必须经受住这些风险的考验。人人都认为造纸行业陷入了困境，但我认为抱有这种观点的人并未深入思考，而且，坦白说，是造纸生产商亲手令造纸行业陷入困境的。我认为造纸行业正面临着许多挑战，但同时也存在许多机遇等待人们的探索。”